The list below provides the French and Flemish names of some of the more important towns in Belgium where the difference may cause confusion. The official name comes first, the alternative afterwards, except in the case of Brussels where both languages are of equal standing.


Bruxelles – Brussel

Ath – Aat

Liège – Luik

Mons – Bergen

Namur – Namen

Nivelles – Nijvel

Soignies – Zinnik

Tournai – Doornik


Antwerpen – Anvers

Brugge – Bruges

De Haan – Le Coq

Gent – Gand

Ieper – Ypres

Kortrijk – Courtrai

Leuven – Louvain

Mechelen – Malines

Oostende – Ostende

Oudenaarde – Audenarde

Ronse – Renaix

Sint Truiden – St-Trond

Tienen – Tirlemont

Tongeren – Tongres

Veurne – Furnes

Zoutleeuw – Léau

Travel offers; book through Rough Guides

Belgium features

The latest articles, galleries, quizzes and videos.

26 awe-inspiring architectural wonders

26 awe-inspiring architectural wonders

From ancient temples to hyper-modern skyscrapers, these are just a few of the world's most incredible architectural wonders. Whether you're looking to wander l…

01 Feb 2017 • Rough Guides Editors camera_alt Gallery
20 fascinating second cities

20 fascinating second cities

Barcelona, Spain It's usually the capital cities that get all the attention, but what about a country's second city? These are twenty of our favourite secon…

02 Oct 2014 • Rebecca Hallett camera_alt Gallery
Map: beer from around the world

Map: beer from around the world

Beer-lovers rejoice: the British Government recently announced that a pint of beer in the UK will be a whole one penny cheaper than before. Not exactly saving a…

31 Mar 2014 • Charles Parkes insert_drive_file Article
View more featureschevron_right

Join over 60,000 subscribers and get travel tips, competitions and more every month

Join over 60,000 subscribers and get travel tips, competitions and more every month