There’s no standard system of transliterating Thai script into Roman, so you’re sure to find that the Thai words in this book don’t always match the versions you’ll see elsewhere. Maps and street signs are the biggest sources of confusion, so we’ve generally gone for the transliteration that’s most common on the spot; where it’s a toss-up between two equally popular versions, we’ve used the one that helps best with pronunciation. However, sometimes you’ll need to do a bit of lateral thinking, bearing in mind that a classic variant for the town of Ayutthaya is Ayudhia, while among street names, Thanon Rajavithi could come out as Thanon Ratwithi – and it’s not unheard of to find one spelling posted at one end of a road, with another at the opposite end.

Book through Rough Guides’ trusted travel partners

Thailand features

The latest articles, galleries, quizzes and videos.

Eating insects in Bangkok: the future of food?

Eating insects in Bangkok: the future of food?

Three courses into my tasting menu at what's regarded as one of Bangkok's top restaurants and I've reached the moment I'm dreading: the ravioli. But the reason …

08 Aug 2018 • Tamara Hinson insert_drive_file Article
The best places to eat in Bangkok

The best places to eat in Bangkok

With Michelin launching its first ever guide to the city, the food scene in Bangkok is (literally) on everybody’s lips right now. But with an estimated ten th…

10 May 2018 • Keith Drew insert_drive_file Article
Off the tourist trail in Southeast Asia: 5 underrated cities

Off the tourist trail in Southeast Asia: 5 underrated cities

Modern Bangkok, historical Hanoi and tourism-boom town Siem Reap — home to the world-famous Angkor Wat temples — are some of Southeast Asia's best drawcards…

21 Nov 2017 • Marco Ferrarese insert_drive_file Article
View more featureschevron_right

Privacy Preference Center

Necessary

Mandatory - can not be deselected. Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

PHPSESSID,aelia_cs_selected_currency,cookie_notice_accepted,RS,bp-message,bp-message-type,id,UIDR,w3tc_logged_out,__cfduid
__cfduid

Statistics

Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

__utma,__utmb,__utmc,__utmz,_ga,_gid,__atssc,__atuvc,__atuvs,di,dt,ssc,ssh,sshs,uid,uit,xt
__utma,__utmb,__utmc,__utmz,_ga,_gid
__atssc,__atuvc,__atuvs,di,dt,ssc,ssh,sshs,uid,uit,xtc

Marketing

Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

__gads,PISID, BEAT, CheckConnection TempCookie703, GALX, GAPS, GoogleAccountsLocale_session, HSID, LSID, LSOSID, NID, PREF, RMME, S, SAPISID, SID, SSID,__utmv, _twitter_sess, auth_token, auth_token_session, external_referer, guest_id, k, lang, original_referer, remember_checked, secure_session, twid, twll,c_user, datr, fr, highContrast, locale, lu, reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref, s, wd, xs
__gads,PISID, BEAT, CheckConnection TempCookie703, GALX, GAPS, GoogleAccountsLocale_session, HSID, LSID, LSOSID, NID, PREF, RMME, S, SAPISID, SID, SSID
__utmv, _twitter_sess, auth_token, auth_token_session, external_referer, guest_id, k, lang, original_referer, remember_checked, secure_session, twid, twll
c_user, datr, fr, highContrast, locale, lu, reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref, s, wd, xs