Accommodation in Quepos is more affordable but less appealing than what’s on offer in Manuel Antonio or on the long road linking the two towns.