Little English is spoken in the rural areas that are best for riding, so it’s good to learn how to ask directions in Nepali.
Don’t point when asking directions, as many people will say yes out of courtesy, even if they don’t know – it’s better to put your hands in your pockets and ask “Which way to?” Do this several times to be sure you’ve got the right answer. Don’t ask how far it is to a given destination – rather, ask how long it takes to get there. The answer will be a rough walking time in hours; you’ll somehow have to convert that to riding time. With so many gradients and variable road conditions, distances on the map bear little relation to actual time.