When the far-sighted folklorist Yanagita Kunio visited Tōno in 1909, he found a world still populated with the shadowy figures of demons and other usually malevolent spirits which the farmers strove to placate using ancient rituals. The following year he published Tōno Monogatari (published in English as The Legends of Tōno), the first book to tap the rich oral traditions of rural Japan. The 118 tales were told to him by Kyōseki Sasaki (or Kizen), the educated son of a Tōno peasant, to whom goblins, ghosts and gods were part of everyday life.

People in Tōno still talk about Zashiki Warashi, a mischievous child spirit (either male or female) who can be heard running at night and is said to bring prosperity to the household. Another popular tale tells of a farmer’s beautiful daughter who fell in love with their horse. When the farmer heard that his child had married the horse, he hanged it from a mulberry tree, but his grieving daughter was whisked off to heaven clinging to her lover.

Probably the most popular character from the legends, however, is the kappa, an ugly water creature which, while not being unique to Tōno, seems to exist here in large numbers. You’ll find kappa images everywhere in town – on postboxes, outside the station; even the police box is kappa-esque. The traditional kappa has long skinny limbs, webbed hands and feet, a sharp beak, and a hollow on the top of his head that must be kept full of water. He’s usually green, sometimes with a red face, and his main pastime seems to be pulling young children into ponds and rivers. Should you happen to meet a real kappa, remember to bow – on returning your bow, the water will run out of the hollow on his head and he’ll have to hurry off to replenish it.

Book through Rough Guides’ trusted travel partners

Japan features

The latest articles, galleries, quizzes and videos.

Discovering Kanazawa: the rise of Japan’s “Little Kyoto”

Discovering Kanazawa: the rise of Japan’s “Little Kyoto”

Japan Trip: Kanazawa – the rise of “Little Kyoto”. Once one of Japan’s largest cities, in recent decades Kanazawa has languished in the shadow of its…

09 Oct 2018 • Olivia Rawes insert_drive_file Article
Japan House: a new cultural crossroad between Britain and Japan

Japan House: a new cultural crossroad between Britain and Japan

Travel to Japan has boomed over the past year, with over 300,000 UK visitors rushing to the country in 2017. But if you want to experience the country's exquisi…

22 Jun 2018 • Eleanna Zanga insert_drive_file Article
In search of the secret to long life in Nagano

In search of the secret to long life in Nagano

People in Nagano, Japan, live longer than virtually anywhere else on earth. But what’s the secret of this success? Our writer Shafik Meghji travelled across…

16 May 2018 • Shafik Meghji local_activity Special feature
View more featureschevron_right

Privacy Preference Center

Necessary

Mandatory - can not be deselected. Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

PHPSESSID,aelia_cs_selected_currency,cookie_notice_accepted,RS,bp-message,bp-message-type,id,UIDR,w3tc_logged_out,__cfduid
__cfduid

Statistics

Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

__utma,__utmb,__utmc,__utmz,_ga,_gid,__atssc,__atuvc,__atuvs,di,dt,ssc,ssh,sshs,uid,uit,xt
__utma,__utmb,__utmc,__utmz,_ga,_gid
__atssc,__atuvc,__atuvs,di,dt,ssc,ssh,sshs,uid,uit,xtc

Marketing

Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

__gads,PISID, BEAT, CheckConnection TempCookie703, GALX, GAPS, GoogleAccountsLocale_session, HSID, LSID, LSOSID, NID, PREF, RMME, S, SAPISID, SID, SSID,__utmv, _twitter_sess, auth_token, auth_token_session, external_referer, guest_id, k, lang, original_referer, remember_checked, secure_session, twid, twll,c_user, datr, fr, highContrast, locale, lu, reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref, s, wd, xs
__gads,PISID, BEAT, CheckConnection TempCookie703, GALX, GAPS, GoogleAccountsLocale_session, HSID, LSID, LSOSID, NID, PREF, RMME, S, SAPISID, SID, SSID
__utmv, _twitter_sess, auth_token, auth_token_session, external_referer, guest_id, k, lang, original_referer, remember_checked, secure_session, twid, twll
c_user, datr, fr, highContrast, locale, lu, reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref, s, wd, xs