Although most tour guides are now conversant in several languages, including English, most Tibetans speak only their native tongue, with a smattering of Mandarin. A few words of Tibetan from a foreigner will always be greeted enthusiastically, and the further off the beaten track you get, the more useful they’ll be.

Tibetan belongs to the small Tibeto-Burmese group of languages and has no similarity at all to Mandarin. Tibetan script was developed in the seventh century and has thirty consonants and five vowels, which are placed either beside, above or below other letters when written down. There are obvious inaccuracies when trying to render this into the Roman alphabet, and the situation is further complicated by the many dialects across the region; the Lhasa dialect is used in the vocabulary here. Word order is back-to-front relative to English, and verbs are placed at the ends of sentences – “this noodle soup is delicious” becomes “tukpa dee shimbo doo”, literally “noodle soup this delicious is”. The only sound you are likely to have trouble with is “ng” at the beginning of words – it is pronounced as in “sang”.

Book through Rough Guides’ trusted travel partners

China features

The latest articles, galleries, quizzes and videos.

7 Chinese street foods you need to try

7 Chinese street foods you need to try

Thanks to China’s sheer enormity, travelling through the country is as much a tastebud odyssey as it is a history lesson. And eating your way around the stre…

16 Feb 2018 • Aimee White insert_drive_file Article
20 picturesque Christmas destinations

20 picturesque Christmas destinations

Dreaming of a trip this Christmas? We're here to help. From glittering cities to a few snowy escapes, here are 20 classic destinations for a festive break. …

12 Dec 2017 • Rough Guides Editors camera_alt Gallery
An expert's guide: where to stay in Shanghai

An expert's guide: where to stay in Shanghai

Shanghai has to be a contender for the buzziest city in Asia, a thriving business hub that's brashly modern yet wears its history on its sleeve. Dense with glit…

23 Oct 2017 • Simon Lewis insert_drive_file Article
View more featureschevron_right

Privacy Preference Center

Necessary

Mandatory - can not be deselected. Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

PHPSESSID,aelia_cs_selected_currency,cookie_notice_accepted,RS,bp-message,bp-message-type,id,UIDR,w3tc_logged_out,__cfduid
__cfduid

Statistics

Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

__utma,__utmb,__utmc,__utmz,_ga,_gid,__atssc,__atuvc,__atuvs,di,dt,ssc,ssh,sshs,uid,uit,xt
__utma,__utmb,__utmc,__utmz,_ga,_gid
__atssc,__atuvc,__atuvs,di,dt,ssc,ssh,sshs,uid,uit,xtc

Marketing

Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.

__gads,PISID, BEAT, CheckConnection TempCookie703, GALX, GAPS, GoogleAccountsLocale_session, HSID, LSID, LSOSID, NID, PREF, RMME, S, SAPISID, SID, SSID,__utmv, _twitter_sess, auth_token, auth_token_session, external_referer, guest_id, k, lang, original_referer, remember_checked, secure_session, twid, twll,c_user, datr, fr, highContrast, locale, lu, reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref, s, wd, xs
__gads,PISID, BEAT, CheckConnection TempCookie703, GALX, GAPS, GoogleAccountsLocale_session, HSID, LSID, LSOSID, NID, PREF, RMME, S, SAPISID, SID, SSID
__utmv, _twitter_sess, auth_token, auth_token_session, external_referer, guest_id, k, lang, original_referer, remember_checked, secure_session, twid, twll
c_user, datr, fr, highContrast, locale, lu, reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref, s, wd, xs