Although most tour guides are now conversant in several languages, including English, most Tibetans speak only their native tongue, with a smattering of Mandarin. A few words of Tibetan from a foreigner will always be greeted enthusiastically, and the further off the beaten track you get, the more useful they’ll be.

Tibetan belongs to the small Tibeto-Burmese group of languages and has no similarity at all to Mandarin. Tibetan script was developed in the seventh century and has thirty consonants and five vowels, which are placed either beside, above or below other letters when written down. There are obvious inaccuracies when trying to render this into the Roman alphabet, and the situation is further complicated by the many dialects across the region; the Lhasa dialect is used in the vocabulary here. Word order is back-to-front relative to English, and verbs are placed at the ends of sentences – “this noodle soup is delicious” becomes “tukpa dee shimbo doo”, literally “noodle soup this delicious is”. The only sound you are likely to have trouble with is “ng” at the beginning of words – it is pronounced as in “sang”.

Travel offers; book through Rough Guides

China features

The latest articles, galleries, quizzes and videos.

19 places to get utterly lost

19 places to get utterly lost

One of the great joys of travelling is stumbling across unexpected places, wandering without a single destination in mind and embracing the journey. These place…

12 Sep 2017 • Keith Drew camera_alt Gallery
Video: 10 Taiwanese street foods you need to try

Video: 10 Taiwanese street foods you need to try

Street food in Taiwan has a charm that restaurants just can't match. There's a distinct pleasure to be found in wandering through the labyrinthine stalls glo…

03 Aug 2017 • Colt St. George videocam Video
7 Chinese street foods you need to try

7 Chinese street foods you need to try

Thanks to China’s sheer enormity, travelling through the country is as much a tastebud odyssey as it is a history lesson. And eating your way around the stre…

27 Jul 2017 • Aimee White insert_drive_file Article
View more featureschevron_right

Join over 60,000 subscribers and get travel tips, competitions and more every month

Join over 60,000 subscribers and get travel tips, competitions and more every month