In China it is easier to find good recordings of opera than instrumental music, but authentic recordings of Chinese instrumental and religious music are finally beginning to match the conservatoire-style recordings of souped-up arrangements that used to dominate the market. All the recordings listed are available on CD. If you're interested in finding recordings from the latest hot band on the rock scene, check the recommendations at www.niubi.com.
General traditional
Li Xiangting Chine: L'Art du Qin (Ocora, France).
Li is professor of qin at the Central Conservatoire in Beijing and also a poet, painter and calligrapher. This album is a fine introduction to the refined meditation of the qin, though it actually ends with the celebrated "Guangling san", a graphic depiction of the assassination of an evil tyrant, contrasting with the instrument's tranquil image.
Lin Shicheng Chine: L'art du Pipa (Ocora, France).
Includes not only favourites such as a version of the popular ensemble piece "Spring – River – Flowers – Moon – Night" and the martial piece "The Tyrant Removes his Armour" (also on the Wu Man CD below), but also some rarer intimate pieces.
The Uyghur Musicians from Xinjiang Music From the Oasis Towns of Central Asia (Globestyle, UK). Enjoyable introduction to the Uigur music of the Northwest, recorded on a spare day during a UK concert tour. Features some fine playing of the long-necked, lute-like tambur and satar, plus the surnay, a small twin-reeded shawm.
Wu Man Traditional and Contemporary Music for Pipa and Ensemble (Nimbus, UK).
From the southern town of Hangzhou, Wu studied with masters such as Lin Shicheng in Beijing. Since making her home in the US she has championed new music for the instrument.
Wu Zhaoji Wumen Qin Music (Hugo, Hong Kong).
The late Wu Zhaoji's playing typified the contemplative ethos of the qin, eschewing mere technical display. Wumen refers here to the Wu style of the canal city of Suzhou.
Compilations
An Anthology of Chinese and Traditional Folk Music: A Collection of Music played on the Guqin (China Record Co., China; Cradle Records, Taiwan).
This is an eight-CD set for serious qin enthusiasts, featuring some fantastic reissues of the great masters of the 1950s.
China: Folk Instrumental Traditions (VDE-Gallo/AIMP, Switzerland).
A 2-CD set of archive and recent recordings of village ensembles from north and south compiled by Stephen Jones. Includes earthy shawm bands, mystical shengguan ritual ensembles, refined silk-and-bamboo, and some awesome percussion. Features some of the master musicians from before the Cultural Revolution, such as the Daoist priests An Laixu on yunluo and Zhu Qinfu on drums.
Chine: musique classique (Ocora, France).
A selection of solo and ensemble pieces featuring the qin, pipa, sheng, guanzi (oboe), dizi, xiao, erhu and yangqin, played by outstanding instrumentalists of the 1950s, including Guan Pinghu, Cao Zheng and Sun Yude.
Songs of the Land in China: Labour Songs and Love Songs (Wind Records, Taiwan).
Two CDs featuring beautiful archive recordings of folk singing, mostly unaccompanied, from different regions of China, including rhythmic songs of boatmen, Hua'er songs from the Northwest, and the plaintive songs from northern Shaanxi. A surprisingly varied and captivating selection.
Special Collection of Contemporary Chinese Musicians (Wind Records, Taiwan).
A more comprehensive 2-CD set of archive recordings of some of the great 1950s instrumentalists, including masters of the qin, zheng, pipa, suona and guanzi.
Northern traditions
Compilations
Chine: Musique ancienne de Chang'an (Inédit, France).
The wind pieces on this conservatoire recording are impressive, though lacking the subtlety of tuning, complexity of tempi and sheer guts of the folk ensembles.
China: Music of the First Moon. Shawms from Northeast China Vol. 1 (Musique du Monde, France).
Ear-cleansing shawm and percussion, featuring a succession of groups from the Dalian playing music for New Year festivities. Earthy stuff with good notes.
Xi'an drums music (Hugo, Hong Kong).
Majestic wind-and-percussion music performed for funerals and calendrical pilgrimages around Xi'an, including some rarely heard vocal hymns (weirdly translated as "rap music").
The Li Family Band Shawms from Northeast China Vol. 2 (Musique du Monde, France).
Led by the senior Li Shiren, this band typifies northern shawm and percussion groups. The disc features a spectrum of music from doleful funereal music for large shawms to more popular festive pieces.
Southern traditions
Tsai Hsiao-Yueh Nan-kouan: Chant courtois de la Chine du Sud Vol 1 (Ocora, France).
The senior nanguan singer Tsai Hsiao-yueh (Cai Xiaoyue), with her group based in Tainan, Taiwan, maintains the proud amateur tradition of this exalted genre originating just across the strait in Fujian. This album features haunting chamber ballads, the female voice accompanied by end-blown flute and plucked and bowed lutes.
Compilations
China: Chuida Wind and Percussive Instrumental Ensembles (UNESCO/Auvidis, France).
Three traditional ensembles from southern China, including some unusual silk-and-bamboo from Shanghai and ceremonial music for weddings and funerals from Fujian and Zhejiang.
Rain Dropping on the Banana Tree (Rounder, US).
Taking its title from a popular Cantonese melody, this collection of reissued 78s from 1902 to 1930 features early masters of Cantonese music such as Yau Hokchau, as well as excerpts from Beijing and Cantonese opera.
Sizhu/Silk Bamboo: Chamber music of South China (Pan, Netherlands).
Several styles of chamber ensemble along the southeastern coast, from silk-and-bamboo from Shanghai to the refined instrumental nanguan music from Xiamen, to Chaozhou and Hakka pieces featuring zheng, and also examples of the more modern Cantonese style. Excellent notes.
Temple music
Compilations
China: Buddhist Music of the Ming dynasty (JVC, Japan).
Exquisite music played by the monks of the Zhihua temple, Beijing, in collaboration with musicians from the Central Conservatoire. Features double-reed pipes, flutes, Chinese mouth organs, a frame of pitched gongs and percussion.
Tianjin Buddhist Music Ensemble (Nimbus, UK).
Buddhist ritual shengguan music played by a group of musicians in their 70s, with some wonderful guanzi. Good notes, too.
Chinese opera
Compilations
An Introduction to Chinese Opera (Hong Kong Records, Hong Kong).
A series of four CDs illustrating the different styles, including Beijing, Cantonese, Shanghai, Huangmei, Henan, Pingju and Qinqiang operas.
China: Ka-lé, Festival of Happiness (VDE-Gallo/AIMP, Switzerland).
Mainly instrumental music from the operas of the Quanzhou Puppet Troupe.
Chinese Classical Opera: Kunqu. The Peony Pavilion (Inédit, France).
A two-CD set featuring excerpts from the great opera by the early-seventeenth-century Tang Xianzu. The vocal sections give a better idea of the tradition than the kitsch harmonized orchestral arrangements.
Opera du Sichuan: La Legende de Serpent blanc (Musique du Monde, France).
A double CD of traditional opera from Sichuan, featuring the distinctive female chorus and ending with the attractive bonus of a "bamboo ballad" on the same theme sung by a narrative-singer.
Contemporary/new wave
Wu Man and the Kronos Quartet Ghost Opera by Tan Dun (Nonesuch, US).
An extraordinary multimedia piece "with water, stones, paper and metal", and incorporating traditional shamanistic sounds of the composer's childhood in remote Hunan province, alongside Bach and Shakespeare. Totally original.
Yo-Yo Ma Symphony 1997 by Tan Dun (Sony Classical).
Yo-Yo Ma's cello provides the narrative element here, blending his classical technique with gliding tones reminiscent of erhu music. The theatrical musical panorama includes the 2400-year-old bells, Cantonese opera recorded on the streets of Hong Kong, a dragon dance plus quotations from Beethoven's "Ode to Joy" and Puccini's Turandot. Naïve, yet sophisticated and certainly colourful.
|