Rough Guides
     HOME     TRAVEL     REFERENCE     SHOP     ABOUT US     SEARCH
TRAVEL
Destinations :: Asia :: China :: Contexts :: Music :: Traditional music
Buy this book
Skip Navigation Links.
Traditional music
Han music (like Irish music) is heterophonic – the musicians play differently decorated versions of a single melodic line – and its melodies are basically pentatonic. Percussion plays a major role, both in instrumental ensembles and as accompaniment to opera, narrative-singing, ritual music and dance.
Chinese musical roots date back millennia – among archeological finds are a magnificent set of 65 bronze bells from the fifth century BC – and its forms can be directly traced to the Tang dynasty, a golden age of great poets such as Li Bai and Bai Juyi, who were also avid musicians. Several qin (zithers) from this period are still played today, and there's a good market in fake ones, too. In fact, the industry in fake antiques extends to the music itself, as tourists may be regaled with Hollywood-style routines marketed as the music and dance of the Tang court. In recent years, the rather soulless Confucian rituals of the bygone imperial courts have been revived in Qufu and some other towns like Nanjing, largely for tourists. The reality, of course, is that there are no "living fossils" in music, and most traditional forms in the countryside are the product of gradual accretion over the centuries, and especially over the past hundred years.
After China's humiliation at the hands of foreign imperial powers, and in the turbulent years after 1911, Western ideas gained ground, at least in the towns. Some intriguing urban forms sprang up from the meeting of East and West, such as the wonderfully sleazy Cantonese music of the 1920s and '30s. As the movie industry developed, people in Shanghai, colonial Canton (Guangzhou) and nearby Hong Kong threw themselves into the craze for Western-style jazz and dance halls, fusing the local traditional music with jazz, and adding saxophone, violin and xylophone to Chinese instruments such as the gaohu (high-pitched fiddle) and the yangqin (dulcimer). Composers Lü Wencheng and Qiu Hechou (Yau Hokchau), the violinist Yin Zizhong (Yi Tzuchung), and He Dasha ("Thicko He"), guitarist and singer of clown roles in Cantonese opera, made many wonderful commercial 78s during this period. While these musicians kept their roots in Cantonese music, the more Westernized (and even more popular) compositions of Li Jinhui and his star singer Zhou Xuan subsequently earned severe disapproval from Maoist critics as decadent and pornographic. Today, though, you can still hear these 1930s classics, played in modern arrangements, over street loudspeakers.
New "revolutionary" music, composed from the 1930s on, was generally march-like and optimistic, and after the Communist victory of 1949, the whole ethos of traditional music was challenged. Anything "feudal" or "superstitious" – which included a lot of traditional folk customs and music – was severely restricted, while Chinese melodies were "cleaned up" with the addition of rudimentary harmonies and bass lines. The communist anthem "The East is Red", which began life as a folksong from the northern Shaanxi province (from where Mao's revolution also sprang), is symptomatic. Its local colour was ironed out as it was turned into a conventionally harmonized hymn-like tune. It was later adopted as the unofficial anthem of the Cultural Revolution, during which time musical life was driven underground, with only eight model operas and ballets permitted on stage.
The conservatoire style of guoyue (national music), which was about the only Chinese music recorded until recently, was an artificial attempt to create a pan-Chinese style for the concert hall, with composed arrangements in a style akin to Western light music. There are still many conservatoire-style chamber groups – typically including erhu (fiddle), dizi (flute), pipa (lute) and zheng (zither) – playing evocatively titled pieces, some of which are newly composed. While the plaintive pieces for solo erhu by musicians such as Liu Tianhua and the blind beggar Abing (also a Daoist priest), or atmospheric tweetings on the dizi, have been much recorded by guoyue virtuosos like Min Huifen or Lu Chunling respectively, there is much more to Chinese music than this. Folk music has a life of its own and tends to follow the Confucian ideals of moderation and harmony, in which showy virtuosity is out of place.
Discography
In China it is easier to find good recordings of opera than instrumental music, but authentic recordings of Chinese instrumental and religious music are finally beginning to match the conservatoire-style recordings of souped-up arrangements that used to dominate the market. All the recordings listed are available on CD. If you're interested in finding recordings from the latest hot band on the rock scene, check the recommendations at Websitewww.niubi.com.
General traditional
Li Xiangting Chine: L'Art du Qin (Ocora, France).
Li is professor of qin at the Central Conservatoire in Beijing and also a poet, painter and calligrapher. This album is a fine introduction to the refined meditation of the qin, though it actually ends with the celebrated "Guangling san", a graphic depiction of the assassination of an evil tyrant, contrasting with the instrument's tranquil image.
Lin Shicheng Chine: L'art du Pipa (Ocora, France).
Includes not only favourites such as a version of the popular ensemble piece "Spring – River – Flowers – Moon – Night" and the martial piece "The Tyrant Removes his Armour" (also on the Wu Man CD below), but also some rarer intimate pieces.
The Uyghur Musicians from Xinjiang  Music From the Oasis Towns of Central Asia (Globestyle, UK). Enjoyable introduction to the Uigur music of the Northwest, recorded on a spare day during a UK concert tour. Features some fine playing of the long-necked, lute-like tambur and satar, plus the surnay, a small twin-reeded shawm.
Wu Man Traditional and Contemporary Music for Pipa and Ensemble (Nimbus, UK).
From the southern town of Hangzhou, Wu studied with masters such as Lin Shicheng in Beijing. Since making her home in the US she has championed new music for the instrument.
Wu Zhaoji Wumen Qin Music (Hugo, Hong Kong).
The late Wu Zhaoji's playing typified the contemplative ethos of the qin, eschewing mere technical display. Wumen refers here to the Wu style of the canal city of Suzhou.
Compilations
An Anthology of Chinese and Traditional Folk Music: A Collection of Music played on the Guqin (China Record Co., China; Cradle Records, Taiwan).
This is an eight-CD set for serious qin enthusiasts, featuring some fantastic reissues of the great masters of the 1950s.
China: Folk Instrumental Traditions (VDE-Gallo/AIMP, Switzerland).
A 2-CD set of archive and recent recordings of village ensembles from north and south compiled by Stephen Jones. Includes earthy shawm bands, mystical shengguan ritual ensembles, refined silk-and-bamboo, and some awesome percussion. Features some of the master musicians from before the Cultural Revolution, such as the Daoist priests An Laixu on yunluo and Zhu Qinfu on drums.
Chine: musique classique (Ocora, France).
A selection of solo and ensemble pieces featuring the qin, pipa, sheng, guanzi (oboe), dizi, xiao, erhu and yangqin, played by outstanding instrumentalists of the 1950s, including Guan Pinghu, Cao Zheng and Sun Yude.
Songs of the Land in China: Labour Songs and Love Songs (Wind Records, Taiwan).
Two CDs featuring beautiful archive recordings of folk singing, mostly unaccompanied, from different regions of China, including rhythmic songs of boatmen, Hua'er songs from the Northwest, and the plaintive songs from northern Shaanxi. A surprisingly varied and captivating selection.
Special Collection of Contemporary Chinese Musicians (Wind Records, Taiwan).
A more comprehensive 2-CD set of archive recordings of some of the great 1950s instrumentalists, including masters of the qin, zheng, pipa, suona and guanzi.
Northern traditions
Compilations
Chine: Musique ancienne de Chang'an (Inédit, France).
The wind pieces on this conservatoire recording are impressive, though lacking the subtlety of tuning, complexity of tempi and sheer guts of the folk ensembles.
China: Music of the First Moon. Shawms from Northeast China Vol. 1 (Musique du Monde, France).
Ear-cleansing shawm and percussion, featuring a succession of groups from the Dalian playing music for New Year festivities. Earthy stuff with good notes.
Xi'an drums music (Hugo, Hong Kong).
Majestic wind-and-percussion music performed for funerals and calendrical pilgrimages around Xi'an, including some rarely heard vocal hymns (weirdly translated as "rap music").
The Li Family Band  Shawms from Northeast China Vol. 2 (Musique du Monde, France).
Led by the senior Li Shiren, this band typifies northern shawm and percussion groups. The disc features a spectrum of music from doleful funereal music for large shawms to more popular festive pieces.
Southern traditions
Tsai Hsiao-Yueh Nan-kouan: Chant courtois de la Chine du Sud Vol 1 (Ocora, France).
The senior nanguan singer Tsai Hsiao-yueh (Cai Xiaoyue), with her group based in Tainan, Taiwan, maintains the proud amateur tradition of this exalted genre originating just across the strait in Fujian. This album features haunting chamber ballads, the female voice accompanied by end-blown flute and plucked and bowed lutes.
Compilations
China: Chuida Wind and Percussive Instrumental Ensembles (UNESCO/Auvidis, France).
Three traditional ensembles from southern China, including some unusual silk-and-bamboo from Shanghai and ceremonial music for weddings and funerals from Fujian and Zhejiang.
Rain Dropping on the Banana Tree (Rounder, US).
Taking its title from a popular Cantonese melody, this collection of reissued 78s from 1902 to 1930 features early masters of Cantonese music such as Yau Hokchau, as well as excerpts from Beijing and Cantonese opera.
Sizhu/Silk Bamboo: Chamber music of South China (Pan, Netherlands).
Several styles of chamber ensemble along the southeastern coast, from silk-and-bamboo from Shanghai to the refined instrumental nanguan music from Xiamen, to Chaozhou and Hakka pieces featuring zheng, and also examples of the more modern Cantonese style. Excellent notes.
Temple music
Compilations
China: Buddhist Music of the Ming dynasty (JVC, Japan).
Exquisite music played by the monks of the Zhihua temple, Beijing, in collaboration with musicians from the Central Conservatoire. Features double-reed pipes, flutes, Chinese mouth organs, a frame of pitched gongs and percussion.
Tianjin Buddhist Music Ensemble (Nimbus, UK).
Buddhist ritual shengguan music played by a group of musicians in their 70s, with some wonderful guanzi. Good notes, too.
Chinese opera
Compilations
An Introduction to Chinese Opera (Hong Kong Records, Hong Kong).
A series of four CDs illustrating the different styles, including Beijing, Cantonese, Shanghai, Huangmei, Henan, Pingju and Qinqiang operas.
China: Ka-lé, Festival of Happiness (VDE-Gallo/AIMP, Switzerland).
Mainly instrumental music from the operas of the Quanzhou Puppet Troupe.
Chinese Classical Opera: Kunqu. The Peony Pavilion (Inédit, France).
A two-CD set featuring excerpts from the great opera by the early-seventeenth-century Tang Xianzu. The vocal sections give a better idea of the tradition than the kitsch harmonized orchestral arrangements.
Opera du Sichuan: La Legende de Serpent blanc (Musique du Monde, France).
A double CD of traditional opera from Sichuan, featuring the distinctive female chorus and ending with the attractive bonus of a "bamboo ballad" on the same theme sung by a narrative-singer.
Contemporary/new wave
Wu Man and the Kronos Quartet Ghost Opera by Tan Dun (Nonesuch, US).
An extraordinary multimedia piece "with water, stones, paper and metal", and incorporating traditional shamanistic sounds of the composer's childhood in remote Hunan province, alongside Bach and Shakespeare. Totally original.
Yo-Yo Ma Symphony 1997 by Tan Dun (Sony Classical).
Yo-Yo Ma's cello provides the narrative element here, blending his classical technique with gliding tones reminiscent of erhu music. The theatrical musical panorama includes the 2400-year-old bells, Cantonese opera recorded on the streets of Hong Kong, a dragon dance plus quotations from Beethoven's "Ode to Joy" and Puccini's Turandot. Naïve, yet sophisticated and certainly colourful.

You are reading content from The Rough Guide to China, Fourth Edition